Please click here to invite your friend to view this page. Thank you.

Praise Him!

Kurt Warner: Nhöõng Vieảc Quan Troĩng Caàn Laụm Tröôùc

Christin Ditchfield

HomeHope StoryPoetryMusicLife HelpsLoveLife StoryLiving Word
[ English | Vietnamese ]

Noù Đöôĩc goĩi laụ "caâu chuyeản cuủa moảt-muụa theạ thao hay nhaát trong lòch söủ!" St. Louis Rams Đaõ baét Đaàu vaụo naêm 1999 vôùi kyủ luaảt toài teả nhaát hôn baát cöù Đoải NFL naụo trong nhöõng naêm 90. Vaụo cuoái naêm Đoù, hoĩ Đang Đua tranh cho giaủi Super Bowl. Maẽc duụ Đaùng chuù yù nhieàu hôn laụ caâu chuyeản Cinderella phía sau ngoâi sao vó Đaĩi cuủa hoĩ, Kurt Warner. Chă naêm naêm tröôùc Đaây, tuyeảt voĩng vì tieàn Đeạ giuùp Đôõ vôĩ vaụ con cuủa anh, Warner Đaõ laụm vieảc ca toái taĩi moải cöủa haụng - saép haụng hoùa vaụo nhöõng keả haụng vôùi Đoàng löông thaáp nhaát. Baây giôụ, laụ moảt ngöôụi haảu veả baét Đaàu cho Đoải Rams, anh Đaõ daãn Đaàu Đoải qua "muụa chôi kyụ dieảu" cuủa hoĩ Đeạ Đi Đeán Đănh cuủa boùng Đaù chuyeân nghieảp. Ủaõ coù hôn 72,000 ngöôụi coã vuõ ôủ saân vaản Đoảng Georgia (Georgia Dome) vaụ moảt Đoải xem khoaõng 800 trieảu ngöôụi treân ti-vi. Vôùi hai phuùt vaụ naêm giaây coụn laĩi trong moảt traản Đaáu hueà, Warner Đaõ lieản moảt traùi boùng laụm baụn maụ mang laĩi cho anh danh hieảu "MVP - Caàu Thuủ Coù Giaù Trò Nhaát (Most Valuable Player)" vaụ "Ngöôụi Voâ Ủòch Giaủi Super Bowl."

Noù gioáng nhö laụ moảt caâu chuyeản thaàn tieân trong cuoảc-soáng-thöĩc, moảt giaác mô thaụnh söĩ thaảt. Nhöng Warner döôụng nhö khoâng quaù ngaĩc nhieân:

"Toâi tin raèng Ủöùc Chuùa Trôụi coù döĩ Đònh cho moãi chuùng ta maụ toát hôn baát cöù Đieàu gì chuùng ta coù theạ töôủng töôĩng -- cho duụ döĩ Đònh Đoù khoâng roõ raụng vôùi chuùng ta taĩi moãi giai Đoaĩn. Ngaụi Đaõ chuaạn bò toâi cho moảt giai Đoaĩn daụi naụy - trong nhöõng caên phoụng loaĩi thaáp, cöủa hieảu rau caủi, vaụ ôủ Chaâu AÂu, traõi qua taát caủ nhöõng bi thaõm vaụ baát keạ nhöõng ngöôụi maụ Đaõ nghi ngôụ toâi suoát chaẽn Đöôụng," Warner Đaõ giaủi thích. "Duụ toâi laụ moảt Voâ Ủòch giaủi Super Bowl hay laụ moảt anh chaụng saép Đaẽt haụng taĩp hoaù bình thöôụng ôủ tieảm Hy-Vee, chia xeủ nieàm tin cuủa toâi vaụ ca ngôĩi Chuùa Gieâ-xu laụ Đieạm troĩng taâm cuủa thôụi gian cuủa toâi treân traùi Đaát. Vaụ söĩ thaảt raèng toâi baây giôụ coù moảt baảc Đaụi voụng, toâi tin nhö vaảy, laụ khoâng phaủi söĩ hieãn nhieân. Toâi muoán laụm moảt göông maãu möĩc cho Ủaáng Christ trong moĩi vieảc toâi laụm. Soáng cuoảc Đôụi toâi cho Ngaụi vaụ chă cho ngöôụi ta thaáy veủ Đeĩp cuủa söĩ thaảt Đoù laụ nhieảm vuĩ cuủa toâi trong cuoảc Đôụi."

Kurt thöụa nhaản raèng vieảc ca ngôĩi Thöôĩng Ủeá thì khoâng luoân laụ Đieàu öu tieân cuủa anh:

Warner Đaõ chòu Đöĩng moảt chuoại daụi cuủa nhöõng söĩ thaát baĩi baát haĩnh trong ngheà nghieảp cuủa anh. Anh Đaõ Đoái dieản vôùi nhöõng vaán Đeà taụi chaùnh, vaán Đeà gia Đình, vaụ coụn caùi cheát Đoảt ngoảt vaụ thaõm thöông cuủa cha meĩ vôĩ cuủa anh. Taát caủ nhöõng Đau thöông vaụ Đau loụng Đaõ laụm cho Kurt nhìn kyủ vaụo cuoảc Đôụi cuủa anh - vaụ Đieàu gì Đang thieáu töụ noù. "Lôùn leân toâi luoân Đaẽt cuoảc Đôụi toâi vaụo moảt beân vaụ moái quan heả cuủa toâi vôùi Thöôĩng Ủeá vaụo phía beân kia. Toâi Đaõ bieát raèng Thöôĩng Ủeá thì ôủ Đoù, nhöng toâi chă goĩi Ngaụi khi toâi caàn Ngaụi hay caủm thaáy buoảc phaủi caùm ôn Ngaụi. Cuoái cuụng, toâi nhaản bieát raèng toâi caàn soáng moãi ngaụy cho Ngaụi."

Warner noùi raèng anh bieát ôn raèng anh Đaõ coù cô hoải Đeạ saép xeáp nhöõng öu tieân cuủa anh tröôùc khi anh kinh nghieảm söĩ thaụnh coâng NFL cuủa anh. "Baây giôụ toâi nhaản bieát raèng toâi khoâng Đöôĩc chuaạn bò cho cô hoải lôùn cuủa toâi coù maụ noù Đaõ xaủy ra tröôùc khi noù Đaõ xaủy ra. Ủöùc tin cuủa Kurt vaụo Ủaáng Christ Đaõ cho anh söĩ bình an vaụ söùc maĩnh maụ anh caàn Đeạ giaủi quyeát taát caủ thöủ thaùch maụ Đaõ Đeán trong cuoảc Đôụi cuủa anh.

Lieàn ngay sau chieán thaéng cuủa Đoải Rams taĩi Super Bowl, moảt ngöôụi phoủng vaán Đaõ baét Đaàu, "Kurt, Nhöõng vieảc quan troĩng caàn laụm tröôùc - haõy keạ cho toâi nghe veà cuù chuyeàn boùng laụm baụn cuoái cuụng vôùi Isaac."

Kurt Đaõ Đaùp laĩi, "Aừ, nhöõng vieảc quan troĩng caàn laụm tröôùc, toâi caàn phaủi caùm ôn Ủöùc Chuùa Trôụi vaụ Ủaáng Cöùu Roãi cuủa toâi treân heát - Caùm ôn Ngaụi, Chuùa Gieâ-xu!" Nhö anh Đaõ giaủi thích sau Đoù, Kurt khoâng coù yù xuùc phaĩm hay khoâng toân troĩng ngöôụi phoùng vieân nhaụ baùo.

"Toâi chă muoán duụng cô hoải Đeạ chă ra raèng Ủöùc Chuùa Trôụi Đeán Đaàu tieân trong cuoảc Đôụi toâi, vaụ toâi khoâng maéc côủ veà vieảc chia xeủ Đieàu Đoù vôùi theá giôùi. Toâi laụ moảt ngöôụi Đaụn oâng Đöôĩc tröôủng thaụnh baèng Đöùc tin, vaụ baát cöù naêng quyeàn hay söĩ bình an maụ toâi caủm thaáy Đöôĩc - treân saân Đaù boùng hay nôi khaùc - laụ bôủi vì Đöùc tin cuủa toâi vaụ moái quan heả cuủa toâi vôùi Chuùa Gieâ-xụ"

Kinh Thaùnh noùi raèng, "Vaảy neáu mieảng ngöôi xöng Ủöùc Chuùa Jeâsus ra vaụ loụng ngöôi tin raèng Ủöùc Chuùa Trôụi Đaõ khieán Ngaụi töụ keủ cheát soáng laĩi, thì ngöôi seõ Đöôĩc cöùu" (Roâ-ma 10:9).

"Chuùa Gieâ-xu Đaõ thay Đoại cuoảc Đôụi toâi, vaụ Ngaụi coù theạ thay Đoại cuoảc Đôụi cuủa baĩn nöõa," Kurt Warner noùi. Neáu baĩn muoán kinh nghieảm Đöôĩc söĩ bình an vaụ vui möụng maụ Đeán töụ söĩ coù Đöôĩc moảt quan heả caù nhaân vôùi Chuùa Gieâ-xu Christ, thì baĩn coù theạ caàu nguyeản lôụi caàu xin cuủa Kurt nhö sau:

"Kính thöa Chuùa Gieâ-xu, Ngaụi bieát moĩi thöù veà con. Xin vui loụng tha thöù cho con vì taát caủ nhöõng vieảc sai laàm con Đaõ noùi hay laụm. Con bieát raèng Ngaụi Đaõ cheát cho nhöõng toải loãi cuủa con vaụ Đaõ soáng laĩi töụ coõi cheát. Xin haõy vui loụng ngöĩ vaụo cuoảc Đôụi con vaụ laụm Ủöùc Chuùa Trôụi cuủa con. Haõy giuùp con böôùc theo Ngaụi luoân luoân. A-men."

Döĩa treân cuoán saùch Moĩi Vieảc Ủeàu Coù Theạ Xaủy Ra. ờ 2000 bôủi Kurt Warner vôùi Michael Silver. Ủöôĩc duụng vôùi söĩ cho pheùp töụ Harper Collins Publishers, Inc.

Chuyeạn ngöõ: Ngoâ Ngoĩc Di (Hopewaỵorg)


ờ 2003 Good News Publishers. Used by permission.
Translated by permission of Good News Publishers
1300 Crescent Street
Wheaton, IL 60187
ỤS.Ạ